Las trampas ocultas del comercio de reexportación en EE. UU.: El 90% de las empresas fracasan en estos 3 puntos

El Sr. Zhang se ha encontrado recientemente con un problema: Un envío de mercancías, transbordado a Estados Unidos a través de un tercer país, fue retenido por la aduana debido a la falta de documentos técnicos, lo que resultó en pérdidas de más de 100.000 dólares. Por su parte, los componentes electrónicos de la Sra. Li, aunque llevaban etiquetas de cumplimiento, fueron devueltos debido a diferencias en los estándares de prueba. Detrás de estos casos, se esconden requisitos técnicos complejos y fácilmente pasados por alto en el comercio de reexportación en EE. UU. Este artículo revelará estas reglas clave para ayudarte a evitar las ’zonas de riesgo de cumplimiento’.

I. Barreras técnicas en el comercio de reexportación: Más que un juego de papeles

La revisión técnica de EE. UU. sobre los productos de reexportación se concentra en tres dimensiones:

• Identificación de origen: Incluso si se transborda a través de un tercer país, el producto en sí o su embalaje debe indicar el verdadero origen; una indicación ambigua puede desencadenar una investigación por ’lavado de origen’.

• Certificación de pruebas: Certificaciones como FCC (productos electrónicos) y FDA (alimentos y medicamentos) requieren informes originales; los certificados emitidos por terceros países pueden requerir pruebas suplementarias.

• Trazabilidad de materiales: Los productos químicos y textiles requieren la presentación de una documentación completa de la cadena de suministro, desde la materia prima hasta el producto terminado, y los procesos de fabricación en el país de tránsito también deben registrarse.

II. Tres detalles fácilmente pasados por alto

1. Trampa del idioma de la etiqueta: Las etiquetas en inglés deben incluir contenido obligatorio como ingredientes del producto y advertencias, y las etiquetas en español pueden ser un punto a favor en ciertos estados (como California).

2. Requisitos de almacenamiento de datos: Si los productos electrónicos se modifican en un país de tránsito, el formato de los datos almacenados debe cumplir con los estándares de EE. UU. (por ejemplo, formato de fecha MM/DD/AAAA).

3. Estándares medioambientales de embalaje: El embalaje de madera debe someterse a tratamiento térmico ISPM15, y los materiales de amortiguación añadidos en el país de tránsito deben cumplir con las restricciones de metales pesados de la EPA.

III. Consejos prácticos de los expertos de Zhongmaoda

Según la experiencia del equipo de cumplimiento comercial de Zhongmaoda, se recomienda tomar las siguientes acciones:

• Establecer un archivo técnico de reexportación: integrar una tabla comparativa de las diferencias de estándares entre el país de origen, el país de tránsito y EE. UU.

• Realizar una simulación de despacho de aduanas con antelación: obtener una resolución anticipada a través de la función de ’Ruling Request’ del sitio web de la Aduana de EE. UU.

• Hacer buen uso de los acuerdos de libre comercio: cuando se transborde a través de Canadá/México, se pueden invocar las cláusulas del T-MEC (USMCA) para simplificar algunos procesos de prueba.

Conclusión: El cumplimiento técnico es la nueva competitividad

A medida que la cadena de suministro global se reestructura continuamente, el cumplimiento técnico en el comercio de reexportación ha pasado de ser un coste a un punto de creación de valor. ¿Se ha encontrado alguna vez con obstáculos en el despacho de aduanas debido a detalles técnicos? Le invitamos a compartir su experiencia para que juntos podamos explorar soluciones más inteligentes.