El Sr. Zhang, quien trabajaba horas extras por la noche, recibió muestras de agua mineral enviadas por un cliente francés. Su sabor refrescante lo llevó a decidir importarla de inmediato. Pero al ver la densa lista de requisitos de cuarentena en la declaración aduanera, se dio cuenta de que las aguas de la importación de agua mineral eran tan profundas que podían ahogar a cualquiera —desde el certificado de origen del agua hasta la etiqueta en chino, desde el cálculo de aranceles hasta el transporte en cadena de frío, cada paso podría hacer que su plan de importación "se fuera al traste".
Los tres principales umbrales invisibles para la importación de agua mineral
A diferencia de la importación de alimentos comunes, la declaración aduanera de agua mineral cuenta con un especial mecanismo de "triple filtrado":
- Filtrado de calificación del origen del agua: Se requiere un certificado sanitario oficial emitido por la autoridad del lugar de origen del agua, y en algunos países, también se necesita el registro ante la Administración General de Aduanas de China.
- Filtrado de estándares de composición: El contenido de fluoruro no debe exceder 1.0 mg/L, y si el contenido de estroncio supera los 5 mg/L, debe indicarse "No apto para lactantes y niños pequeños".
- Filtrado de etiquetado y embalaje: La etiqueta en chino debe incluir las palabras "Agua mineral natural para beber" y el rango de contenido total de sólidos disueltos.
Los cinco pasos clave del proceso de despacho de aduanas
La Sra. Li, despachante de aduanas sénior de Zhongmaoda, reveló que para un despacho de aduanas exitoso se necesita una purificación capa por capa, al igual que el filtrado del agua mineral:
- Primer paso: Confirmar si la fuente de agua está en la lista de países que cumplen los requisitos de evaluación y revisión de la Administración General de Aduanas.
- Segundo paso: Tomar muestras y enviarlas para inspección a fin de obtener el certificado sanitario para alimentos importados.
- Tercer paso: Pre-auditoría de la etiqueta en chino (Errores comunes: falta de indicación del valor de pH o del contenido de sodio).
- Cuarto paso: Al declarar, distinguir entre tipo carbonatado/no carbonatado (diferencia arancelaria de hasta el 5%).
- Quinto paso: Durante el transporte en cadena de frío, la temperatura debe mantenerse entre 4 y 25℃ y se deben conservar registros.
Estos "minerales" pueden costarle caro
En 2023, un lote de agua mineral italiana fue devuelto en su totalidad debido a un exceso de bromato, lo que le costó al propietario más de 200,000 yuanes en gastos de envío y pruebas. Los riesgos más ocultos son:
- El agua mineral natural está sujeta a un 13% de IVA (mientras que el agua destilada solo al 9%).
- Las vibraciones durante el transporte pueden causar fugas en las tapas de las botellas de agua mineral carbonatada.
- Una aplicación incorrecta de la etiqueta en chino puede llevar directamente a rectificaciones en el puerto de entrada (con costos de almacenamiento diarios a partir de 500 yuanes).
Su plan de importación necesita un "filtrado personalizado"
Cuando reciba el certificado de origen de agua de su proveedor alemán, no dude en hacerse tres preguntas:
- ¿Está la fuente de agua en la lista blanca actualizada por la Administración General de Aduanas hasta 2024?
- ¿Está el valor de TDS (sólidos totales disueltos) del producto dentro del rango de marcaje obligatorio en la etiqueta en chino?
- ¿Ha reservado al menos 15 días hábiles para posibles re-inspecciones de componentes?
Deje ahora en la sección de comentarios sus preguntas más apremiantes sobre el despacho de aduanas, y los expertos de Zhongmaoda seleccionarán 3 preguntas típicas para elaborar un libro electrónico de guía para evitar escollos en la importación de agua mineral.
Comentarios recientes (0) 0
Dejar un comentario