La société a indiqué ne pas savoir comment remplir le pays de réexportation avec transformation lors du traitement des documents commerciaux, se demandant s’il fallait se baser sur le pays d’origine initial des marchandises ou sur le pays de transit et de transformation, et s’il existait des situations particulières à prendre en compte. La meilleure réponse indique qu’en général, si les marchandises subissent une transformation substantielle qui modifie leur classement tarifaire, le pays où cette transformation est effectuée est le pays de réexportation avec transformation ; pour une transformation non substantielle, c’est le pays d’exportation initial et de transformation principale qui fait foi. Le remplissage doit se baser sur la situation réelle et se référer aux réglementations et contrats.
Comment rédiger correctement le pays de réexportation ? À quoi faut-il prêter attention ?
Résolu
Je gère récemment des opérations liées au commerce de réexportation et je suis un peu confus lors de l’indication du pays de réexportation. Je ne sais pas s’il faut se baser sur le pays de transit effectif des marchandises, ou s’il existe d’autres normes. Par exemple, si des marchandises partent de Chine, transitent par Singapour et arrivent finalement aux États-Unis, doit-on indiquer Singapour comme pays de réexportation ? Y aura-t-il des manières différentes de l’écrire en raison de clauses commerciales ou d’autres facteurs ? J’espère qu’un professionnel pourra m’expliquer comment rédiger correctement le pays de réexportation.
Réponses des experts en commerce
Anthony LuoAnnées de service：10Note des clients：5.0
Expert en Conformité CommercialeDémarrer le chat
Dans le commerce de réexportation, le pays de réexportation est généralement le pays ou la région où les marchandises transitent réellement et où une transaction commerciale a lieu. Comme dans l’exemple que vous avez mentionné, si les marchandises partent de Chine, transitent par Singapour et arrivent aux États-Unis, et si un transfert de propriété des marchandises ou d’autres transactions commerciales ont eu lieu à Singapour, alors il est approprié d’indiquer Singapour comme pays de réexportation.
Cependant, s’il s’agit d’un simple transbordement, sans transaction commerciale pour les marchandises à Singapour, et que la propriété est directement transférée du vendeur chinois à l’acheteur américain, Singapour ne serait pas, au sens strict, un pays de réexportation. Néanmoins, dans la pratique commerciale, il arrive qu’elle soit indiquée comme telle par habitude.
De plus, il est important de veiller à la cohérence des documents pertinents tels que les contrats commerciaux, les connaissements et les déclarations en douane. Parallèlement, les autorités douanières et réglementaires des différents pays peuvent avoir des définitions légèrement différentes du pays de réexportation ; il est conseillé de se renseigner à l’avance sur les réglementations des parties importatrice, exportatrice et du pays de transit afin d’éviter des problèmes ultérieurs.
Linda GuoAnnées de service：3Note des clients：5.0
Médiateur des Litiges CommerciauxDémarrer le chat
En général, le pays de réexportation est celui où les marchandises transitent et où une activité commerciale a lieu. Dans la plupart des cas, il est correct de l’indiquer comme le lieu de transit effectif.
Olivia LiuAnnées de service：6Note des clients：5.0
Gestionnaire des Risques de ChangeDémarrer le chat
Il faut également tenir compte du processus commercial : si des activités à valeur ajoutée, telles que la transformation, ont été réalisées dans le pays de transit, celui-ci peut être fondamentalement considéré comme le pays de réexportation.
Richard WuAnnées de service：8Note des clients：5.0
Expert en Opérations Commerciales MondialesDémarrer le chat
Vérifiez auprès de votre transitaire ; il est familier avec les processus de transport et pourra vous donner des conseils précis sur la manière d’indiquer le pays de réexportation.
David ChenAnnées de service：10Note des clients：5.0
Conseiller en Conformité CommercialeDémarrer le chat
Certaines opérations commerciales peuvent impliquer des politiques spécifiques, comme les accords de libre-échange ; dans ce cas, l’indication du pays de réexportation doit respecter les réglementations politiques pertinentes.
Michael ZhangAnnées de service：10Note des clients：5.0
Spécialiste du DédouanementDémarrer le chat
Il est important de se référer aux documents des opérations similaires précédentes et de maintenir la cohérence et l’uniformité.
Thomas LiAnnées de service：7Note des clients：5.0
Conseiller en Licences d’ImportationDémarrer le chat
Vous pouvez consulter des agences spécialisées dans le commerce de réexportation comme Zhongmaoda ; elles sont expérimentées et peuvent vous fournir des conseils précis.
Emma ZhaoAnnées de service：3Note des clients：5.0
Spécialiste de la Documentation d’ExportationDémarrer le chat
Renseignez-vous sur les pratiques internationales pertinentes ; bien qu’elles ne soient pas contraignantes, elles sont précieuses pour déterminer la manière d’indiquer le pays de réexportation.
Robert TanAnnées de service：5Note des clients：5.0
Conseiller en Développement du Marché InternationalDémarrer le chat
Communiquez avec le client pour confirmer ses exigences concernant l’indication du pays de réexportation afin d’éviter tout désaccord.