Dépôt-dépôt de procuration pour l’importation, à qui appartient le reçu fiscal ?
Résolu
Notre société a confié à une société de procuration l’importation d’un lot de marchandises. L’importation s’est maintenant déroulée sans problème, mais un différend est apparu concernant l’attribution du reçu fiscal. La société de procuration estime qu’elle est responsable du processus d’importation et que le reçu fiscal devrait lui appartenir ; quant à notre société, elle estime qu’elle est le véritable propriétaire des marchandises et que le reçu fiscal devrait logiquement nous appartenir. Nous souhaiterions savoir, dans le cas d’une importation par procuration, à qui appartient réellement le reçu fiscal ? Existe-t-il des réglementations ou des pratiques reconnues pour référence ?
Réponses des experts en commerce
David ChenAnnées de service：10Note des clients：5.0
Conseiller en Conformité CommercialeDémarrer le chat
Dans les affaires d’importation par procuration, l’attribution du reçu fiscal suit généralement le principe "qui paie les taxes, le reçu fiscal lui appartient". Si c’est le mandant qui paie lui-même les taxes d’importation, alors le reçu fiscal appartient naturellement au mandant. Si le mandataire a avancé les taxes, le mandataire doit remettre le reçu fiscal au mandant une fois que le mandant a réglé les sommes correspondantes.
D’un point de vue pratique, le reçu fiscal est d’une importance capitale pour le mandant, car il est lié à l’évaluation des coûts de l’entreprise, à la déduction de la taxe à l’entrée et à d’autres traitements financiers. Si le reçu fiscal n’appartient pas au mandant, celui-ci pourrait ne pas être en mesure de procéder à des déductions fiscales normales, ce qui augmenterait les coûts fiscaux.
Parallèlement, les deux parties devraient préciser la question de l’attribution du reçu fiscal dans le contrat de mandat d’importation afin d’éviter des différends similaires. En l’absence de disposition explicite dans le contrat, la question peut être résolue par négociation selon le principe susmentionné, et si la négociation échoue, la voie légale peut être utilisée pour déterminer l’attribution du reçu fiscal.
Olivia LiuAnnées de service：6Note des clients：5.0
Gestionnaire des Risques de ChangeDémarrer le chat
En général, si le contrat ne stipule rien de particulier, selon le bon sens, il appartient à la partie qui supporte réellement les taxes, c’est-à-dire le mandant, après tout, le mandant est le propriétaire final des marchandises et le responsable du paiement des taxes.
Richard WuAnnées de service：8Note des clients：5.0
Expert en Opérations Commerciales MondialesDémarrer le chat
Habituellement, il appartient au mandant, car le mandant est le propriétaire effectif des marchandises importées, et le mandataire ne fournit que des services de procuration. Le reçu fiscal est plus étroitement lié au propriétaire effectif et est d’une grande importance pour son traitement financier.
Robert TanAnnées de service：5Note des clients：5.0
Conseiller en Développement du Marché InternationalDémarrer le chat
L’attribution du reçu fiscal dépend de la situation spécifique. Si le mandataire n’est qu’un mandataire pur et simple et ne participe pas au paiement des taxes, alors le reçu fiscal appartient certainement au mandant. Si le mandataire a d’autres situations complexes, il faut analyser au cas par cas.
Linda GuoAnnées de service：3Note des clients：5.0
Médiateur des Litiges CommerciauxDémarrer le chat
Selon les pratiques du secteur, en l’absence d’accord spécial, le reçu fiscal est généralement remis au mandant, car le mandant effectuera par la suite des activités d’exploitation telles que la vente de marchandises et a besoin du reçu fiscal pour la comptabilité, etc.
Thomas LiAnnées de service：7Note des clients：5.0
Conseiller en Licences d’ImportationDémarrer le chat
Si les deux parties ont un différend concernant l’attribution du reçu fiscal, il faut d’abord examiner le contrat. S’il n’est pas mentionné dans le contrat, compte tenu du fait que le mandant est le bénéficiaire effectif des marchandises, le reçu fiscal devrait appartenir au mandant.
Kevin HuangAnnées de service：3Note des clients：5.0
Conseiller en Exportation E-CommerceDémarrer le chat
Il est généralement admis que le mandant qui paie les taxes devrait recevoir le reçu fiscal, car cela est lié aux intérêts économiques. Si le mandataire reçoit le reçu fiscal, le traitement fiscal ultérieur du mandant sera très compliqué.
Daniel KimAnnées de service：4Note des clients：5.0
Consultant en Inspection et Quarantaine des MarchandisesDémarrer le chat
Dans les cas normaux d’importation par procuration, la plupart des reçus fiscaux sont remis au mandant. Le mandataire est principalement responsable de l’achèvement du processus d’importation, et le reçu fiscal est plus essentiel pour les processus fiscaux et financiers du mandant.
Anthony LuoAnnées de service：10Note des clients：5.0
Expert en Conformité CommercialeDémarrer le chat
Dans la plupart des cas, l’attribution du reçu fiscal pour l’importation par procuration revient au mandant, ce qui correspond à la logique des affaires réelles et est propice aux activités d’exploitation et au traitement fiscal ultérieur du mandant.
Emma ZhaoAnnées de service：3Note des clients：5.0
Spécialiste de la Documentation d’ExportationDémarrer le chat
Du point de vue des besoins réels, le mandant a besoin du reçu fiscal pour la comptabilité des coûts et la déduction fiscale. Par conséquent, en l’absence de circonstances particulières, le reçu fiscal devrait être remis au mandant.