輸入ラベルに隠された謎？3つのステップで本物と偽物を見破る方法

張さんが海外から注文した限定版ワインを受け取った時、ボトルには英語でびっしり書かれた小さなラベルが貼ってありました。李さんが子供のために代行購入した粉ミルクの缶の底には、見慣れない数字コードが印字されていました。これらの、一見目立たない輸入代行ラベルは、実は越境商品の通関における「身分証明書」であり、価格表示ラベルよりも重要な秘密を隠しています。

一枚のラベルの背後にある三つの道筋

税関のデータによると、2023年にはラベル問題で返品された荷物が前年比37%増加しました。規制に準拠した輸入代行ラベルには、以下が含まれる必要があります。

• 身分識別：13桁のCIQコード（中国入境検疫標識）
• 情報マップ：原産地、製造日、代行業者登録番号
• 安全認証：中国語の警告文および成分表（化粧品は「国妆备进字」の表示が必要）

中贸達のケースライブラリによると、あるロットの日本から輸入された文具は、中国語の適用年齢表示が欠けていたため、コンテナ全体が港に21日間滞留しました。

ラベルの中の「規制の落とし穴」

2024年に新たに施行された輸出入食品安全管理法では、以下が要求されています。

• 健康食品はラベルに「本品は医薬品に代わるものではありません」と表示する必要がある
• 乳幼児用食品は「免疫力増強」などの表示を禁止する
• 化粧品の成分表は、登録情報と完全に一致させる必要がある

あるドイツからの輸入プロテインパウダーは、英語ラベルの「build muscle」という表現が機能性表示とみなされ、3万元の行政処分に直面しました。

信頼できる輸入商品を見分ける3つのステップ

消費者は、以下の方法で確認できます。

• CIQコードをスキャンして通関申告書情報を照合する
• 中国語ラベルと公式サイトの成分表を比較する
• 代行業者の税関登録公示を確認する

現在、中贸達などの正規代行業者は、ラベルトレーサビリティサービスを提供しており、製品ロット番号を入力するだけで完全な通関記録を查询できます。

ラベルが信頼の絆となる時

越境ECが爆発的に成長する今日、あの小さなラベルは、法規制遵守の証明であると同時に、ブランドから消費者への約束でもあります。次回輸入商品を購入する際は、30秒余分に時間をかけてラベル情報を「解読」してみてはいかがでしょうか。これは、商品評価を見るよりも、あなたの権利をより確実に保障してくれるかもしれません。

輸入商品のラベルで、どのような疑問に遭遇したことがありますか？コメント欄であなたの経験を共有してください。